Prevod od "ne sono felice" do Srpski

Prevodi:

mi je zbog

Kako koristiti "ne sono felice" u rečenicama:

Ne sono felice, signori, ma purtroppo ho un appuntamento.
Oduševljena sam, gospodo, ali na žalost, imam zakazano.
Lo credo anch'io e ne sono felice.
I ja mislim, i drago mi je.
Perfino la vedetta, Samuel Potts, Io ammette, e ne sono felice.
Èak i izviðaè Semjuel Pots to potvrðuje, i drago mi je zbog toga.
Ne sono felice, perché sono così stufo di starti a sentire quanto lo sono di questo dannato lavoro!
Drago mi je, Eltone. Jer mi je dosta tvoje jezièine koliko i ovog usranog posla!
Ti ha colpita e ne sono felice.
Додирнуо те је, и то ми је довољно.
E ne sono felice. per te e per Fanny.
I srećan sam zbog tebe i Fani.
Se la corte marziale è l'unico modo perché la Federazione sappia cosa succede qui, allora ne sono felice.
Ako æe ljudi Federacije tako doznati za sve ovo, onda æu rado pred sud.
Non ne sono felice neanch'io, Brian.
Ni ja nisam oduševljen zbog toga, Brian.
Ovviamente, devo mettere i miei sogni in secondo piano per poterlo fare, ma... ne sono felice.
Naravno, morao sam se odreæi snova kako bi se brinuo o njemu, ali... sretan sam da to uèinio.
E per la prima volta in vita mia, ne sono felice.
Po prvi put u životu mi je drago.
In realta' ne sono felice, perche'... mi servirebbe davvero l'opinione di un uomo su come affrontare... la nostra relazione.
Zapravo, drago mi je, zato što... zaista bi mi koristilo muško mišIjenje o tome kako da izaðem na kraj sa našom vezom.
Io di certo ne sono felice.
U svakom sluèaju, drago mi je.
Se ti puo' consolare in qualche modo, non ne sono felice nemmeno io...
Ako te tješi, ni mene to ne usreæuje.
L'interesse di molte persone alla mia storia mi gratifica e se questo può essere d'aiuto a qualcuno... allora ne sono felice.
Prilièno je laskavo kako su ljudi reagovali na moju prièu. I ako sam usput pomogao nekome na neki naèin, ja sam zadovoljan.
No, era nel test, ma ne sono felice.
Ne, to je u testu, ali mi je drago.
Sei stata molto persuasiva e ne sono felice.
Bila si veoma ubedljiva i drago mi je.
E ne sono felice perche' dovrai essere il miglior principe azzurro alla festa stasera.
I drago mi je jer moraš biti najbolji princ na večerašnjem darivanju.
Mi spiace tantissimo e ne sono felice.
Jako mi je žao i baš mi je drago.
E' una cosa buona se ne sono felice?
Jel u redu što sam sreæna zbog ovoga?
Ebbene, ha fatto un po' di fatica all'inizio, ora e' sulla buona strada, e ne sono felice.
Jako sporo se oporavljala, ali sada se zahuktala. To mi je drago.
Ne sono felice, almeno c'e' una persona sotto questo tetto che sa cosa stia succedendo.
Drago mi je da pod ovim krovom ima bar jedna osoba koja zna koji se vrag zbiva.
Ruby mi ha detto che Cady si e' svegliata, ne sono felice.
Ruby mi je rekla da se Cady probudila. Tako mi je drago.
Stiamo diventando approssimativi, Numbers, e non ne sono felice.
Traljavo ste uradili numeraciju stranica. Nisam zadovoljan.
Non ne sono felice... ma capisco.
Нисам срећан због тога, али капирам.
Non ne sono felice, ma dobbiamo sapere.
Nisam sreæan zbog toga, ali moramo da znamo.
Beh, ne sono felice, ma lo sto facendo per te.
Drago mi je, ali ovo radim za tebe.
Dean, senti, io... non ne sono felice, ok?
Šta želiš od mene, Dine? Nisam sreæan zbog toga, ali morao sam da te pronaðem.
Ne sono felice, questi biscotti sono spettacolari.
Dobro je da jesi. Ovi kolaèi su izuzetni.
Lo e' ancora e ne sono felice.
Radujem se da kažem da još uvek jeste.
Ne sono felice, in realta', perche' non so se sarei capace di cavarmela da sola.
Drago mi je, u stvari, jer ne znam da li bih mogla da prebrodim ovo sama.
Senti, questa cosa con Lyndsey e' appena successa e ne sono felice.
Vidi, ovo sa Lindzi se iznenada desilo. Iskreno, drago mi je zbog toga.
Per la prima volta nella mia vita, ne sono felice!
Prvi put u životu biæe mi drago!
Non ne sono felice... ne' sono felice del tuo ritardo, signorina Clarke.
Nisam sreæan zbog toga, niti zbog toga što kasniš, gðice Klark.
Ne sono felice. Non voglio che tutto questo diventi un'entità aziendale.
Veoma sam srećan. Ne želim da se ovo pretvori u korporaciju.
1.5611889362335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?